{"id":9490,"date":"2021-10-01T14:52:55","date_gmt":"2021-10-01T12:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/staging\/?p=9490"},"modified":"2023-02-13T14:53:27","modified_gmt":"2023-02-13T13:53:27","slug":"bulletin-septembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/bulletin-septembre-2021\/","title":{"rendered":"Bulletin septembre 2021"},"content":{"rendered":"
\n

Chers amis de Kamboo Project<\/p>\n

2021 fait partie de ces ann\u00e9es difficiles \u00e0 planifier.\u00a0Cela peut \u00eatre d\u00e9cevant, car les programmes \u00e0 long terme soigneusement planifi\u00e9s ne peuvent tout simplement pas \u00eatre mis en \u0153uvre comme pr\u00e9vu – et la planification \u00e0 l’avance est en effet l’une des marques de fabrique de Kamboo Project.\u00a0Bien s\u00fbr, c’est la pand\u00e9mie qui met la cl\u00e9 dans les roues.\u00a0Mais les choses peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes quand rien n’est comme il se doit.\u00a0O\u00f9 sont les chances, comment pouvons-nous encore le faire fonctionner, nous sommes-nous demand\u00e9s.\u00a0Et c’est vraiment possible !<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Notre\u00a0programme d’hygi\u00e8ne de<\/strong>\u00a0deux ans\u00a0SHIP<\/strong>\u00a0(School Hygiene Improvement Program) se poursuit, dans des circonstances l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes, mais sans interruption. Le programme s’appuie sur la strat\u00e9gie eau, assainissement et hygi\u00e8ne WASH du minist\u00e8re cambodgien de l’\u00c9ducation, de la Jeunesse et des Sports et contribue \u00e0 sa mise en \u0153uvre concr\u00e8te. Nous avons pu r\u00e9aliser de nombreuses activit\u00e9s planifi\u00e9es avant les fermetures d’\u00e9coles li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie; depuis lors, il \u00e9tait important pour nous de maintenir la continuit\u00e9 et de ne pas laisser le programme et les contacts se rompre. Nous avons pu le faire en partie gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9unions en ligne avec les enseignants qui ont pris en charge le programme dans les \u00e9coles, et en partie gr\u00e2ce \u00e0 des visites personnelles aux familles des \u00e9coliers, bien entendu uniquement l\u00e0 o\u00f9 la situation et la r\u00e9glementation en vigueur le permettent.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Lors des visites, par exemple, l’accent est mis sur de petits exercices d’hygi\u00e8ne individuels – cela aide beaucoup \u00e0 maintenir la conscience et \u00e0 consolider les routines quotidiennes. Un peu plus de 3 000 \u00e9coliers ont maintenant particip\u00e9 \u00e0 la formation \u00e0 l’hygi\u00e8ne SHIP, et plus de 100 enseignants ont suivi une formation qui leur permet de travailler avec leurs classes en cons\u00e9quence.<\/p>\n

Un peu comme en Europe, les autorit\u00e9s cambodgiennes essaient de maintenir le nombre de cas de Corona aussi bas que possible. Vers le milieu de l’ann\u00e9e, les\u00a0\u00e9coles<\/strong>\u00a0ont d\u00fb\u00a0fermer \u00e0<\/strong>\u00a0nouveau, et dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par Corona, des restrictions strictes de voyage et de mouvement sont \u00e9galement \u00e0 nouveau en place sur une base ad hoc. Nous avions d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 en 2020 de rechercher le contact avec les \u00e9l\u00e8ves et leurs familles par d’autres moyens, et cela a tr\u00e8s bien fonctionn\u00e9. Nous avons pu capitaliser directement sur cette exp\u00e9rience en 2021.<\/p>\n

D\u00e9j\u00e0 au d\u00e9but de l’ann\u00e9e, la situation de l’approvisionnement \u00e9tait tr\u00e8s mauvaise dans de nombreux endroits au Cambodge, car les mesures de lutte contre la pand\u00e9mie coupaient la population des villages des possibilit\u00e9s de travail et de revenus et de l’acc\u00e8s aux denr\u00e9es alimentaires de base. D\u00e8s le mois de janvier, nous avons rassembl\u00e9 30 kits de soins pour les \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole primaire Boeun Chum et les avons amen\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cole. L’\u00e9cole primaire appartient au village de\u00a0Beong Chum<\/strong>\u00a0et est situ\u00e9e \u00e0 environ 40 kilom\u00e8tres de la ville la plus proche.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Le co\u00fbt financier des colis n’est pas tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, mais l’aide apport\u00e9e est pr\u00e9cieuse et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e par les familles. En plus de la nourriture, nous avons distribu\u00e9 des ustensiles portables pour se laver les mains et avons utilis\u00e9 notre journ\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole pour dispenser une formation approfondie \u00e0 l’hygi\u00e8ne aux \u00e9coliers et aux familles. De grands r\u00e9cipients d’eau verts et bleus avec un couvercle herm\u00e9tique et un robinet permettent aux familles de suivre plus facilement les r\u00e8gles d’hygi\u00e8ne de base en utilisant une petite r\u00e9serve d’eau l\u00e0 o\u00f9 les infrastructures font d\u00e9faut. Ces mesures low-tech sont certainement efficaces.<\/p>\n

Nous avons r\u00e9p\u00e9t\u00e9 des actions similaires dans les villages de\u00a0Momeanh<\/strong>\u00a0et\u00a0Anlong Pi.\u00a0<\/strong>Dans les deux villages il y a des \u00e9coles supervis\u00e9es par nous, donc les contacts n\u00e9cessaires \u00e9taient disponibles.\u00a0Anlong Pi en particulier a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par de s\u00e9v\u00e8res restrictions, notamment des interdictions de voyager.\u00a0Ainsi, le chemin vers le soutien alimentaire quotidien \u00e9tait \u00e9galement bloqu\u00e9.\u00a0Comme notre \u00e9quipe locale n’\u00e9tait bien s\u00fbr pas autoris\u00e9e \u00e0 se d\u00e9placer dans la r\u00e9gion, nous avons remis la nourriture pour les familles les plus n\u00e9cessiteuses aux autorit\u00e9s locales, qui se sont ensuite charg\u00e9es de la distribution.\u00a0Pour cela, nos grands remerciements vont \u00e9galement au personnel l\u00e0-bas, qui est en premi\u00e8re ligne et n’a pas la t\u00e2che facile.<\/p>\n

Les\u00a0v\u00e9los ne<\/strong> sont plus aussi rudimentaires que nos lave-mains mobiles.\u00a0Kamboo Project a donn\u00e9 pour la troisi\u00e8me fois aux \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole primaire Phum Steung. Nous pouvons voir ce que les v\u00e9los signifient pour les enfants dans les nombreux retours positifs que nous recevons. Les distances jusqu’\u00e0 l’\u00e9cole sont plus courtes avec le v\u00e9lo, les enfants sont plus repos\u00e9s et donc plus performants \u00e0 l’\u00e9cole ou vont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l’\u00e9cole en premier lieu, et m\u00eame en dehors des trajets aller-retour \u00e0 l’\u00e9cole, les v\u00e9los sont extr\u00eamement utiles dans la vie de tous les jours. Les transports publics et les bus scolaires sont pratiquement inexistants dans le Cambodge rural, et si une famille poss\u00e8de un v\u00e9lo, les parents en ont g\u00e9n\u00e9ralement besoin eux-m\u00eames pour leur travail. Bien s\u00fbr, et non sans importance, les enfants sont tr\u00e8s fiers de leurs v\u00e9los, qu’ils peuvent utiliser jusqu’au primaire et au secondaire. Enfin, les v\u00e9los sont un signe tr\u00e8s clair de l’importance de l’\u00e9ducation scolaire.<\/p>\n

Soit dit en passant, les v\u00e9los sont toujours achet\u00e9s\u00a0localement<\/strong>\u00a0. C’est beaucoup moins cher que de transporter des v\u00e9los donn\u00e9s au Cambodge ; nous calculons avec environ 50 dollars am\u00e9ricains les co\u00fbts d’achat par v\u00e9lo, de sorte que nous pouvons faire beaucoup plus avec les fonds disponibles. Il garde \u00e9galement plus d’argent donn\u00e9 dans la r\u00e9gion, mais probablement plus important encore, les v\u00e9los ne n\u00e9cessitent pas de pi\u00e8ces de rechange et d’expertise en maintenance qui sont difficiles \u00e0 trouver au Cambodge. Tout le n\u00e9cessaire pour garder les v\u00e9los en bon \u00e9tat est disponible localement. Apr\u00e8s tout, ils devraient donner du plaisir aux \u00e9coliers pendant longtemps et leur faciliter la vie.<\/p>\n

M\u00eame si ce qui est le plus important pour nous dans notre travail est ce que nous r\u00e9alisons sur le terrain, nous sommes heureux quand nous sommes vus et reconnus.\u00a0GlobalGiving<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong>est une organisation \u00e0 but non lucratif qui rassemble, connecte et soutient de nombreuses organisations et projets d’aide, grandes et petites. En 2021, GlobalGiving a reconnu et r\u00e9compens\u00e9 Kamboo Project \u00e0 trois reprises : premi\u00e8rement, pour \u00eatre une organisation particuli\u00e8rement engag\u00e9e au sein de la communaut\u00e9 GlobalGiving ; deuxi\u00e8mement, pour \u00eatre particuli\u00e8rement efficace dans la r\u00e9alisation de ses objectifs ; et troisi\u00e8mement, pour son utilisation r\u00e9serv\u00e9e des fonds, que GlobalGiving a audit\u00e9e conform\u00e9ment aux normes. En d’autres termes, GlobalGiving nous donne un tr\u00e8s bon bulletin, ce qui nous rend tr\u00e8s heureux.<\/p>\n

Nous avons un changement \u00e0 signaler au conseil d’administration.\u00a0Joe Lang<\/strong>\u00a0a quitt\u00e9 le conseil d’administration fin mars 2021. Nous tenons \u00e0 le remercier pour son travail et son engagement !\u00a0Stefan Pfister<\/strong>\u00a0a pris sa place. Stefan est pasteur de l’\u00c9glise m\u00e9thodiste protestante de Davos, en Suisse, et conna\u00eet tr\u00e8s bien le Cambodge. Au nom de son \u00e9glise, il \u00e9tait dans le pays plusieurs fois par an entre 2009 et 2019 pour soutenir la formation continue des pasteurs l\u00e0-bas. Il est vaguement li\u00e9 au projet Kamboo depuis 2018 gr\u00e2ce \u00e0 une connaissance de notre pr\u00e9sident\u00a0Thomas Gilbert,<\/strong>apr\u00e8s avoir lu sur Kamboo Project et Thomas dans le journal de Davos. Fin 2020, nous avons demand\u00e9 \u00e0 Stefan Pfister s’il envisageait de rejoindre le conseil d’administration du Kamboo Project. \u00ab\u00a0Je me sens toujours tr\u00e8s connect\u00e9 \u00e0 ce pays et \u00e0 ces gens. C’est pourquoi j’\u00e9tais heureux de dire oui. Je suis heureux de faire partie d’une grande \u00e9quipe et de fournir une aide pratique pour l’auto-assistance dans ce pays encore tr\u00e8s pauvre\u00a0\u00bb, d\u00e9clare St\u00e9phane lui-m\u00eame. Bienvenue au conseil d’administration !<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\n

La conclusion pour<\/strong>\u00a0les trois premiers trimestres 2021 de notre point de vue est : tout est un peu plus petit, tout est un peu plus d\u00e9centralis\u00e9, mais nous sommes en route.\u00a0Nous ne laissons pas nos projets s’effondrer m\u00eame dans des conditions de pand\u00e9mie, la continuit\u00e9 est tout simplement un facteur trop important dans notre travail avec et pour les cambodgiens qui m\u00e9ritent vraiment d’\u00eatre soutenus.\u00a0Nos remerciements vont \u00e0 nos supporters qui rendent notre travail possible en premier lieu !<\/p>\n

Avec chaud ce qui\u00a0<\/span>concerne<\/span>
\nvotre \u00e9quipe Kamboo Project<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers amis de Kamboo Project 2021 fait partie de ces ann\u00e9es difficiles \u00e0 planifier.\u00a0Cela peut \u00eatre d\u00e9cevant, car les programmes \u00e0 long terme soigneusement planifi\u00e9s ne peuvent tout simplement pas \u00eatre mis en \u0153uvre comme pr\u00e9vu – et la planification \u00e0 l’avance est en effet l’une des marques de fabrique de Kamboo Project.\u00a0Bien s\u00fbr, c’est […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11569,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-9490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletins"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9491,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490\/revisions\/9491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}