{"id":9562,"date":"2020-04-23T11:18:57","date_gmt":"2020-04-23T09:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/staging\/?p=9562"},"modified":"2023-02-14T11:21:00","modified_gmt":"2023-02-14T10:21:00","slug":"actualites-avril-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/actualites-avril-2020\/","title":{"rendered":"Actualit\u00e9s Avril 2020"},"content":{"rendered":"\n\n\n
Chers amis de Kamboo Project,<\/p>\n

Vous le savez tous: partout dans le monde, Corona domine l’actualit\u00e9. Mais l’aide ne conna\u00eet pas ou ne tol\u00e8re pas les fermetures, et c’est pourquoi les choses continuent \u00e0 Kamboo Project sur le terrain – bien s\u00fbr dans le respect des conditions impos\u00e9es par les autorit\u00e9s locales, qui existent \u00e9galement au Cambodge. Pour le moment, nous et nos importants partenaires locaux sommes tous en bonne sant\u00e9 et nous esp\u00e9rons que cela restera ainsi. M\u00eame s’il y a des restrictions, la vie quotidienne veut \u00eatre ma\u00eetris\u00e9e, les probl\u00e8mes veulent \u00eatre r\u00e9solus, les projets veulent \u00eatre mis en \u0153uvre et les bases d’un avenir meilleur doivent \u00eatre pos\u00e9es. Beaucoup de choses se sont pass\u00e9es depuis la derni\u00e8re newsletter en 2019. Surtout, notre plus grand projet \u00e0 ce jour a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en coop\u00e9ration avec une entreprise industrielle de premier plan.<\/p>\n

Geberit Projet Social 2019<\/strong>
\nChaque ann\u00e9e, Geberit, leader du march\u00e9 europ\u00e9en des produits sanitaires dont le si\u00e8ge est en Suisse, contribue durablement \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des habitants des r\u00e9gions en d\u00e9veloppement. En 2019, Geberit a choisi d’accepter notre candidature pour une project\u00a0<\/a>dans la r\u00e9gion de Siem Reap! Les deux \u00e9coles \u00ab\u00a0Arranh Rangsey Primary School\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Wat Roka Primary School\u00a0\u00bb ont re\u00e7u de nouveaux \u00e9l\u00e9ments d’infrastructure. Il s’agit notamment des salles de classe et des salles des enseignants, une alimentation en eau potable et des installations sanitaires. Au total, 1 480 \u00e9coliers et 47 enseignants sont ainsi aid\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de base dans les op\u00e9rations quotidiennes de l’\u00e9cole. Le projet Kamboo a soutenu la planification et la mise en \u0153uvre des travaux de construction sur le site et a \u00e9t\u00e9 l’interface locale entre Geberit, les deux \u00e9coles et les autorit\u00e9s scolaires.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

Kamboo Project tient \u00e0 remercier Stefanie Steiner-Naths pour son leadership sur place, Michael Fischer pour la planification et la mise en \u0153uvre techniques flexibles et minutieuses et les stagiaires Vanessa H\u00fcbschle, Diogo Almeida, Tonia Erni, Alina Salfinger, Ren\u00e9 Gira, Marko Track, Lukas Waffenschmidt , Nadine Korge, Markus Engel et Manuel Moser pour leur engagement passionn\u00e9, \u00e9galement en deux \u00e9quipes de nuit … Un grand merci \u00e9galement \u00e0 Tobias Burkart pour son aide dans ce voyage et les nombreuses superbes photos et clips vid\u00e9o.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Dans la phase finale du projet, dix apprentis Geberit et leurs entra\u00eeneurs Stefanie Steiner et Michael Fischer sont venus \u00e0 Siem Reap pour deux semaines en novembre 2019. Ils avaient beaucoup d’enthousiasme dans leurs bagages, le mat\u00e9riel et les outils avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s auparavant. Ils ont install\u00e9 de vastes installations sanitaires Geberit dans les toilettes de l’\u00e9cole et ont particip\u00e9 au programme d’hygi\u00e8ne pour les \u00e9coliers. Pendant deux semaines, il y a eu une communaut\u00e9 tr\u00e8s \u00e9troite entre l’\u00e9quipe Geberit et notre \u00e9quipe Kamboo Project. Le travail intensif et exigeant sur site exigeait le meilleur de tous ceux qui sont impliqu\u00e9s chaque jour. Au travail, dans les loisirs vari\u00e9s, dans la rencontre des cultures. L’objectif le plus important a \u00e9t\u00e9 atteint: cr\u00e9er de nouvelles installations sanitaires pour les \u00e9coliers sur place <\/a>!. De plus, chacun a appris les uns des autres et emportera de nombreuses exp\u00e9riences avec eux dans le futur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai trouv\u00e9 formidable que nous puissions aider directement et pas seulement envoyer un don … Ici, nous \u00e9tions sur place et avons pu aider imm\u00e9diatement. Il devrait y avoir beaucoup plus de projets comme celui-ci \u00bb, \u00e9crit Manuel Moser dans le blog Geberit Aquaclean.<\/p>\n

Un grand engagement de Geberit, merci beaucoup!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
WASH! <\/strong>
\nSustainable projects are not just created by handing over \u00ab\u00a0hardware\u00a0\u00bb that is urgently needed. It is at least as important to help establish knowledge, to sensitize for problems and solutions and to make a project come alive. Routine hygiene measures such as washing hands and brushing teeth are difficult to implement if the local environment does not offer the appropriate opportunities and role models. Such things also have to be learned and well anchored, and who is better suited to help than the teachers themselves? Our work in the Geberit Social Project 2019 has inspired us to develop the WASH hygiene program, which is intended to enable teachers to provide comprehensive hygiene instruction for school children.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
WASH stands for \u00ab\u00a0Water, Sanitation and Hygiene\u00a0\u00bb and includes a two-year curriculum that is intended to accompany the school day on a permanent basis. Everyone is involved, from the school authorities to the school children themselves and their parents. The practical level is as important as the theoretical one. School children and teachers set rules together, maintain the sanitary facilities and also clean them themselves. In developing the program modules we were supported by the two volunteers Julia Sauter and Martin Hofmann, who brought helpful know-how from their scientific positions in Germany. Many thanks at this point!<\/p>\n

WASH will not only be carried out in the two schools of the Geberit social project, but is also to be implemented in as many other schools as possible. A doubly sensible approach in the age of COVID-19! To make this work, we use donations from private individuals. However, we also ask companies and foundations whether they would like to help an entire school with the implementation.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Clean water in Ta Ey <\/strong>
\nWe rarely realize the impact that access to clean water can have on our whole life. The elementary school in Ta Ey, not far from Siem Reap, shows clearly how many aspects of life are connected to water. Without the chance to wash regularly under hygienic conditions, without toilets that flush and drain to avoid the formation of infection sources, it is not even possible to attend school regularly. In Cambodia, teenage girls, in particular, suffer from such conditions; on average they miss one of four school weeks a month because they have to stay at home.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Poor hygienic conditions not only make people ill, they also make even basic education difficult or impossible. In the school in Ta Ey, there are 300 boys and girls and their teachers, who urgently need functioning toilets and a supply of clean drinking water, just to have a basis for a good school education. Together with the Kleine Hilfsaktion e.V., which also provides its own funds, we started a crowdfunding (on crowdly.org) in December 2019, which in the end raised 2’620 CHF. Enough to implement the project<\/a> and to bring things into a good flow. Many thanks to donors!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Dancing for a good cause <\/strong>
\nAnyone can support, and even many small contributions add up to concrete help. The Christmas fundraising campaign of the SalsaOl\u00e9 dance school in Wohlen in the Swiss canton of Aargau raised a full 2,000 CHF for the work of Kamboo Project. Unusual for aid projects, but typical for Kamboo Project, Tobias Burkart, who is part of the SalsaOl\u00e9 team, was able to document the work that is being done in Cambodia with the help of such donations. To be close, to be concrete, authentic and verifiable, that is part of our work.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Welcome to Kamboo Project <\/strong>
\nIt is essential that we make it possible for the local people to work on the future of their society. One of these future workers is now Pin Somnang. The 20-year-old is currently working on her degree in tourism and hospitality at the USEA University and has recently joined the Kamboo Project team in Cambodia. \u00ab\u00a0After my first experiences, I am looking forward to working at Kamboo Project and thus contributing to my society in the future,\u00a0\u00bb Somnang tells us. Welcome to our team!<\/p>\n

Finally, let’s briefly turn back to the current situation. Will our projects, will the people in Cambodia feel the influence of the Corona virus? For sure. How exactly, is still difficult to estimate. What is also certain, however, is that a challenge like this does not make our work secondary, quite the contrary: we are creating the basis so that people can cope better with situations like this in the future. There is still much to be done.
\nYour help is very much appreciated!<\/p>\n

With this in mind, best regards from
\nYour Kamboo Project Team<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers amis de Kamboo Project, Vous le savez tous: partout dans le monde, Corona domine l’actualit\u00e9. Mais l’aide ne conna\u00eet pas ou ne tol\u00e8re pas les fermetures, et c’est pourquoi les choses continuent \u00e0 Kamboo Project sur le terrain – bien s\u00fbr dans le respect des conditions impos\u00e9es par les autorit\u00e9s locales, qui existent \u00e9galement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11243,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9563,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9562\/revisions\/9563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamboo-project.ngo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}